En parallèle de ses études en philosophie (Hypokhâgne, Khâgne au Lycée Henri IV puis Master 1 et 2 et agrégation), Mona El Yafi s’est formée à la scène et a commencé à écrire pour le théâtre.

Comédienne, elle est dirigée par Ayouba Ali - aux côté de qui elle codirige la compagnie Diptyque Théâtre, Marc Zammit et Ophélia Teillaud, Laurent Bazin, Véronique Boutonnet, Vincent Reverte, Audrey Bonnefoy, Aurore Évain, et joue notamment au Théâtre du RondPoint, au CentQuatre, au Théâtre du Beauvaisis- Scène Nationale de Beauvais, au Phénix - Scène Nationale de Valencienne, au Théâtre des îlets - CDN de Montluçon. Elle tourne pour Alain Bergala (Brune Blonde), Laurent Bazin (Les Falaises de V., Le Baptême), Alice Winocourt (Revoir Paris).

Elle co-écrit en 2013 Bad little bubble B de Laurent Bazin, prix du Jury du Festival Impatience, et écrit en 2014 sa première pièce Inextinguible qui entame un cycle sur la question du désir. De 2014 à 2017 elle crée les performances Sept péchés capitaux et en 2017, elle écrit Desirium Tremens – pièce sur le désir de métier écrite à partir d’une enquête de terrain. Puis en 2019, elle écrit Aveux, explorant cette fois le désir de parole dans un contexte judiciaire. Elle est pour cette pièce la première lauréate du Prix Bourse Jean Guerrin. En 2020, elle écrit avec Céline Clergé Je m’appelle Alice ou La parole des petites filles - pièce lauréate du concours C’est pour bientôt. Sa pièce En fêtes est sélectionnée à la Mousson d’Hiver 2023, et Debout à Beyrouth / Extérieur nuit à la Mousson d’été 2023 et publiée dans le premier recueil des éditions La Kopé Théâtre. Elle est, avec la forme longue de ce texte, Ma nuit à Beyrouth – éditée chez Les Bras nus - lauréate du concours de la Fédération des ATP 2024, sélectionnée par le réseau Eurodram, finaliste du réseau La Vie devant soi et sélectionnée par la Mousson d’été 2024 dans le cadre du projet PLAYGROUND cofinancé par la Commission européenne, pour une traduction et une résidence artistique en Roumanie.

Sa pièce Les Crampons / Hommage à Justin Fashanu - éditée chez Les Bras nus, est Lauréate de La Croisée – réseau professionnel des Hauts-de-France cette même année.

Ses pièces, qui ont toutes été portées à la scène, croisent, par la fiction des questions de société au désir singulier qui anime les individus.

Désireuse de travailler en collaboration avec d’autres artistes, en 2019, elle signe Hernani on Air, d’après Victor Hugo, sur une commande d’Audrey Bonnefoy, puis Monsieur Herbin pour cette même metteuse en scène, et devient dramaturge puis autrice pour les créations de Fouad Boussouf, chorégraphe directeur du CCN du Havre, Oüm, Yës, puis Cordes et Âmes. Elle participe depuis 2023 aux Bals Littéraires conçus par Fabrice Melquiot.

Elle écrit en 2024 Fidélité(s) ou La Panenka de Hakimi - éditée chez Les Bras nus, sur une commande d’Ali Esmili – coproduction CDN de Nancy, CDN de Lorient, CDN de Thionville et partenariat TNS. Elle reçoit cette même année une commande d’écriture de la part de Vincent Dussart – Compagnie de l’Arcade, ainsi qu’une commande de la part du Théâtre du Glob – Scène conventionnée d’intérêt national Art et création et du Théâtre de Privas – scène conventionnée Art en Territoire Centre Ardèche.

Soucieuse de trouver des espaces d’entraide et de réflexion sur les écritures dramatiques, elle a co-fondé en 2021 le Collectif Créature, collectif d’autrices qui interroge la place des personnages féminins dans le théâtre contemporain.

Après avoir été Autrice associée à la Faïencerie, scène conventionnée de Creil, elle a été en 2022-2023 l’Autrice invitée de la Comédie de Picardie, scène conventionnée d’Amiens et l’est de nouveau en 2024-2025. Cette même saison, elle anime un atelier d’écriture aux Plateaux sauvages, à La Manufacture CDN de Nancy et au Nest-CDN de Thionville et a été programmée aux Théâtrales de Novembre 2024 par ETC Caraïbe.

Dramaturge pour Fouad Boussouf, Audrey Bonnefoy, Ayouba Ali, Pascal Reverte et directrice d’acteur en danse (Oüm et Yës de Fouad Boussouf), en cinéma (L’homme qui penche d’Olivier Dury et Marie Violaine Brincard), en théâtre (ateliers et stages comédiens amateurs et professionnels), collaboratrice artistique d’Ayouba Ali sur cinq mises en scène, Ma nuit à Beyrouth est la première mise en scène qu’elle signe seule.